Spanish-German translations for aversión

• Abneigung die
  Wir überwinden die Abneigung des Rates gegenüber einer Zusammenarbeit mit dem Parlament. Hemos superado la aversión que sentía el Consejo para trabajar con el Parlamento.
  Daher rühren die List einer Änderung des Titels, ein abgespeckter Text und eine völlige Abneigung gegen Volksabstimmungen. De ahí las tácticas de un cambio de título, un texto rebajado y una absoluta aversión a los referendos.
  Sie haben sich in ihrer Abneigung gegen Minderheiten überboten. Se han ido superando mutuamente en su aversión a las minorías.
• Antipathie die
• Aversion die
  Sobald sie bei den Sozialdemokraten auftritt, verwandelt sich diese Mehrdeutigkeit in eine echte Aversion. Con los socialistas, esta ambigüedad se transforma en auténtica aversión.
  In diesem Winkel Europas gibt es - möglicherweise nachvollziehbar - eine natürliche Aversion gegenüber bombastischen, langfristigen Plänen. En ese rincón de Europa, hay una aversión natural -tal vez comprensible- a los planes rimbombantes a largo plazo.
• Unbehagen das
• Unlust die
• Vorbehalt der
• Widerwillen Aversion die

Related words

• extraversión
• aversión al cambio
• tener aversión
• terapia de aversión