Spanish-German translations for bienestar

• Wohlfahrt die
  Wir wollen unsere soziale Wohlfahrt weiterentwickeln. Queremos progresar para proporcionar bienestar.
  Wachstum, Beschäftigung und soziale Wohlfahrt gehören zusammen. El crecimiento, el empleo y el bienestar social van de la mano.
  Oder bevorzugen wir eine zunehmende öffentlich finanzierte Wohlfahrt und eine schwache Währung? ¿O preferimos un creciente estado del bienestar, financiado con recursos públicos, y una moneda débil?
• Überfluss der
• wohl
  Das Wohl der Menschen steht über allem. El bienestar de la población debe estar por encima de todo.
  Das Wohl des Kindes steht nicht im Mittelpunkt des Antrags. El bienestar del niño no es fundamental para esta propuesta.
  Unser Leitprinzip sollte stets das Wohl des Patienten sein. El principio rector debe ser el bienestar del paciente en todos los casos.
• Wohl das
  Das Wohl der Menschen steht über allem. El bienestar de la población debe estar por encima de todo.
  Das Wohl des Kindes steht nicht im Mittelpunkt des Antrags. El bienestar del niño no es fundamental para esta propuesta.
  Unser Leitprinzip sollte stets das Wohl des Patienten sein. El principio rector debe ser el bienestar del paciente en todos los casos.
• Wohlbefinden das
  Kulturgüter tragen zum Wohlbefinden bei. Los productos culturales mejoran el bienestar.
  Wir sprechen vom Wohlbefinden der Tiere, aber ihr Wohlbefinden beginnt doch mit der Ernährung. Y hablando de otra cosa, ¿dónde está el bienestar de los animales?
  Das Wohlbefinden und die Gesundheit der Tiere sind zu gewährleisten. Hay que garantizar el bienestar y la salud de los animales.
• Wohlbehagen das
• Wohlergehen das
  Wir müssen etwas für die Gesundheit und das Wohlergehen tun. Debemos cumplir en lo que respecta a la salud y el bienestar.
  Das Wohlergehen der Tiere ist Teil einer größeren Gesamtproblematik. El bienestar de los animales es un elemento de un conjunto mayor.
  Wir sollten wirklich an das Wohlergehen der Tiere denken. Realmente deberíamos tener en cuenta el bienestar de los animales.
• Wohlstand der
  Die Projekthilfe hat den Wohlstand nicht verbessert. La ayuda a proyectos no ha incrementado el bienestar.
  All das bedeutet mehr Wohlstand und mehr Zusammenhalt. Todo esto quiere decir más bienestar y más cohesión.
  Eine starke Wirtschaft ist doch selbstverständlich die Voraussetzung für den Wohlstand. Es obvio que una economía fuerte es importante para el bienestar.

Related words

• bienestar social
• bienestar económico
• estado de bienestar
• desmantelamiento del estado de bienestar
• Estado del bienestar