German-Spanish translations for wohlfahrt

bienestarQueremos progresar para proporcionar bienestar. Wir wollen unsere soziale Wohlfahrt weiterentwickeln. El crecimiento, el empleo y el bienestar social van de la mano. Wachstum, Beschäftigung und soziale Wohlfahrt gehören zusammen. ¿O preferimos un creciente estado del bienestar, financiado con recursos públicos, y una moneda débil? Oder bevorzugen wir eine zunehmende öffentlich finanzierte Wohlfahrt und eine schwache Währung?
asistencia socialSerá difícil que logremos nuestros objetivos si dependemos exclusivamente de la financiación pública y de la asistencia social y de bienestar. Wir werden unsere Ziele schwerlich erreichen, wenn wir uns ausschließlich auf die finanzielle Hilfe des Staates, auf die Sozialfürsorge und die Unterstützung der Wohlfahrt verlassen.

beneficencia pública
bienestar socialEl crecimiento, el empleo y el bienestar social van de la mano. Wachstum, Beschäftigung und soziale Wohlfahrt gehören zusammen. Y, para mí, incrementar el bienestar social sigue siendo un objetivo fundamental. Für mich ist die Stärkung der sozialen Wohlfahrt nach wie vor ein grundlegendes Ziel. Y el bienestar social en la Unión Europea es como agua en vasos interconectados. Soziale Wohlfahrt in der Europäischen Union verhält sich wie Wasser in kommunizierenden Röhren.
prosperidadSin duda esto ha tenido un efecto en cadena en la situación social de la población y en su prosperidad. Selbstredend ist dies nicht ohne Folgen für die soziale Situation und die Wohlfahrt der Menschen geblieben. El hecho es que la prosperidad en otros continentes - y esto me lleva al tercer punto mencionado por usted - conduce a la paz mundial. Denn Wohlfahrt in anderen Kontinenten dieser Erde - und damit ist ein dritter Punkt erreicht, den Sie angesprochen haben - dient dem Weltfrieden. Pero, Presidente, las generaciones que han proporcionado prosperidad y bienestar a Europa no pueden quedar al margen en base a la discriminación por edad. Aber, Frau Präsidentin, die Generationen, die Europa Wohlfahrt und Wohlstand verschafft haben, dürfen nicht auf der Grundlage von Altersdiskriminierung aus dem Boot fallen.
seguridad social
servicios sociales

Dictionary