Spanish-German translations for consecutivo

aufeinander folgendDie Stabilität haben wir, glaube ich, jetzt erreicht, und die Kriterien wurden für drei aufeinander folgende Jahre definiert und bekannt gegeben, von 2002 bis zum Ende des Programms. Creo que la estabilidad se ha adquirido ya y los criterios han sido definidos y anunciados para tres años consecutivos, de 2002 al final del programa.
fortlaufend
in FolgeUnd der Rat hat diese Entscheidung das zweite Jahr in Folge nicht gefällt. También por segundo año consecutivo, el Consejo no ha tomado esta decisión. Dies ist das fünfte Jahr in Folge, dass die Türkei nicht in der Lage war, die Forderungen der EU zu erfüllen. Por quinto año consecutivo, Turquía no ha cumplido con las peticiones europeas. Zunächst einmal gibt der Hof für das zweite Jahr in Folge ein uneingeschränktes Prüfungsurteil über die Rechnungsabschlüsse ab. En primer lugar, el Tribunal emite una opinión sin reservas sobre las cuentas por segundo año consecutivo.
konsekutiv

Dictionary