Spanish-German translations for errata

• Druckfehler der
  Dies ist natürlich ein Druckfehler. Por supuesto, se trata de una errata.
• Tippfehler der
• Errata
• Erratum das
  Übrigens steht im Erratum zu diesem Punkt ein besonders ärgerlicher Fehler. Dort wird von der Erfahrung des Lotsen gesprochen. Por otra parte, en la fe de erratas figura un error particularmente molesto. Se habla de la experiencia de los prácticos.
  Zu meinem großen Bedauern ist dieser so genannte sprachliche Änderungsantrag in dem erwähnten Erratum nicht berücksichtig worden. Muy a mi pesar, en la fe de erratas esta denominada enmienda lingüística no se ha tenido en cuenta.
  Herr Präsident, bevor wir über den Bericht Cashman abstimmen, möchte ich darauf hinweisen, dass wir ein Erratum erhalten haben, das eigentlich keines ist. Señor Presidente, antes de pasar al informe Cashman, quiero decir que hemos recibido una fe de erratas que, en realidad, no es tal cosa.

Related words

• fe de errata
• fe de erratas
• vía ferrata