Spanish-German translations for estimación

• Schätzung die
  Das ist eine Schätzung, die noch steigen kann. Esta es una estimación que podría revisarse al alza.
  Es liegt am Parlament, eine Schätzung vorzulegen. Es competencia del Parlamento proponer una estimación.
  Es wäre jedoch verfrüht, jetzt eine Schätzung vorzunehmen. Sin embargo, sería prematuro ofrecer ahora una estimación.
• Abschätzung die
  Die Annahme dieser Schutzklausel unterliegt dem ordnungsgemäßen Gesetzgebungsverfahren, das als erster Schritt in Abschätzung der Ratsamkeit in Betracht gezogen werden soll, ... La adopción de esta disposición está sujeta a un procedimiento legislativo ordinario que debería considerarse como un primer paso para realizar cualquier estimación de la conveniencia...
• Anschlag der
  Das ist ein gigantischer Betrag, auch wenn er die vereinbarten 20 % des Anschlags sämtlicher europäischen Institutionen gemeinsam nicht übersteigt. Una suma astronómica, aunque no sobrepasa el 20% de la estimación acordada para el conjunto de todas las instituciones europeas.
• Wertschätzung die
• Würdigung die

Related words

• estimar