Spanish-German translations for fotografía

• Fotografie die
  Ich habe unlängst Fotografien von öffentlichen Hinrichtungen im Iran gesehen. Hace poco he visto algunas fotografías de ejecuciones públicas en Irán.
  Auf Fotografien vom letzten Juni sind bereits Lecke zu sehen, und dennoch erklärten die nationalen Aufsichtsbehörden, es gebe keine Probleme. En las fotografías tomadas en junio ya se observan fugas y, sin embargo, las autoridades nacionales de supervisión afirmaron que no había problemas.
• Foto das
  Aus diesem Grund habe ich auf die Fotos verzichtet. Por ello he dejado a un lado las fotografías.
  Wir sahen Fotos, Bilder von Minenfeldern, Bilder von verletzten Menschen. Vimos fotografías, imágenes de campos, imágenes de personas heridas.
  Er möchte ein kleines Online-Unternehmen gründen und Leistungen rund um das Einrahmen von Fotos anbieten. Quiere instalar una pequeña empresa en línea para prestar servicios de enmarcado de fotografías.
• Photographie die
• Bild das
  Zudem sollten wir uns an das Bild erinnern, das Sie vor einigen Monaten in diesem Hause von Italien gezeichnet haben. Por otra parte, todos nosotros recordamos la fotografía que usted hizo de Italia en este Pleno hace un par de meses.
  Dieses Bild wurde zum Symbol für die Suche nach Vermissten. Esta fotografía se convirtió en el símbolo de la búsqueda de noticias sobre personas desaparecidas.
  Über dem Artikel prangte ein großes Bild zweier verlegen lächelnder nigerianischer Jungen, die ihre Stimmzettel zeigten. Encima del título aparece una gran fotografía de dos chicos nigerianos que sonríen tímidamente y muestran sus papeletas de voto.
• Lichtbild das
  Er muss alle 10 oder 15 Jahre mit aktuellem Lichtbild erneuert werden. Tendrá que ser renovado con una fotografía reciente cada 10 ó 15 años.
  Antragsteller eines Visums sollen durch die Erfassung von biometrischen Daten wie Lichtbild und Fingerabdrücke künftig zweifelsfrei identifiziert werden. En el futuro, los solicitantes de visado podrán identificarse de manera inequívoca mediante la recogida de datos biométricos como fotografías o huellas dactilares.
  Obwohl der Name schon mehrmals wechselte und das Lichtbild über 40 Jahre alt ist, fährt so mancher noch immer mit seinem alten "Lappen". Incluso si el nombre de una persona ha cambiado varias veces y la fotografía tiene más de 40 años, muchos todavía conducen con su permiso original.
• Schnappschuss der

Synonyms

• foto

Related words

• fotografiar
• fotográfico
• fotógrafo
• foto
• cámara