Spanish-German translations for gratis

gratis
Die Windenergie kann mit Kohle, Öl und Gas durchaus konkurrieren, und der Wind kommt gratis. La energía eólica puede competir con el carbón, el petróleo y el gas, y el combustible es gratis.
kostenlos
Die ersten 1000 Gäste wurden kostenlos bewirtet. A los 1.000 primeros en entrar se les daba una comida gratis. Prävention ist jedoch nicht kostenlos; sie erfordert erhebliche Mittel. No obstante, la prevención no es gratis; exige una financiación considerable.

umsonst
Es ist nichts umsonst auf dieser Welt. No hay nada gratis en este mundo. Sie begleiten jede Zivilisation, denn Fortschritt gibt es nicht für umsonst. Acompañan a la civilización, puesto que el progreso nunca es gratis. Aber, nichts ist umsonst, weswegen die Industrie sich zu Recht gegen höhere Kosten zur Wehr setzt. Sin embargo, nada es gratis, y por tanto la industria hace bien al defenderse del aumento de los costes.
frei
kostenfrei