Spanish-German translations for inquebrantable

felsenfest
Ich persönlich glaube felsenfest an den aus Fortschrittlichkeit und Aufgeschlossenheit erwachsenden Optimismus. Personalmente tengo una fe inquebrantable en el optimismo que surge de la modernidad y la apertura de mente.
standhaft
Für diese beiden Maßnahmen muss sich Europa nach meinem Dafürhalten standhaft einsetzen. Estas son, en mi opinión, las dos medidas que Europa debe defender con insistencia inquebrantable.

Standpunktder
unbeirrbar
unerschütterlichZu diesen Werten muss Russlands unerschütterliche Verpflichtung zum Pluralismus und zum demokratischen Prozess gehören. Esos valores tienen que incluir un compromiso inquebrantable por parte de Rusia con el pluralismo y el proceso democrático. Dabei muss die Kommission meines Erachtens kraftvoll agieren und bei der Umsetzung des Vertrags unerschütterliche Loyalität beweisen. Pienso, por tanto, que la Comisión tiene que actuar con energía y comportarse con inquebrantable lealtad a la hora de llevar a la práctica el Tratado. Herr Kommissar, der unerschütterliche Wunsch der Ukraine nach Demokratie wird unsere Politiken völlig verändern. Esta voluntad inquebrantable de Ucrania de unirse a las filas de la democracia trastoca nuestras políticas, señor Comisario.