Spanish-German translations for inversa

• Gegenschluss der
• Gegenteil das
  Sie zwingt die EU in die Stagnation und damit werden Sie zum Gegenteil von Robin Hood. Obliga a la UE al estancamiento y usted se convertirá en Robin Hood a la inversa.
  Leider verkehrt sich die Lage derzeit wegen der enormen Steigerungen der Energie- und Nahrungsmittelpreise, die die zunehmende Knappheit der verfügbaren Ressourcen widerspiegeln, in ihr Gegenteil. Por desgracia, ahora está interviniendo una situación inversa debido a los enormes aumentos de los precios de la energía y los alimentos que reflejan la creciente escasez de los recursos disponibles.
• Umkehrschluss der
  Natürlich stellt eine Bedrohung unserer Sicherheit eine Bedrohung unserer Freiheit dar, aber das gilt auch im Umkehrschluss. Naturalmente, las amenazas a nuestra seguridad son amenazas a nuestra libertad, pero a la inversa también es verdad.
• Umkehrung die
  Den Armen etwas wegzunehmen, um es anderen zu geben, das ist eine Umkehrung der Robin-Hood-Politik und kann bestenfalls als abwegig bezeichnet werden. Robar al pobre Pedro para pagar a Pablo es una política inversa a la de Robin Hood, y como mínimo es perversa.

Related words

• inversamente
• barra inversa
• barra oblicua inversa
• matriz inversa
• ingeniería inversa
• función inversa
• a la inversa