Spanish-German translations for natural

• natürlich
  Darwin nannte das natürliche Auslese. Darwin lo llamaba selección natural.
  Es ist ein lebenswichtiges natürliches Gas. Se trata de un gas natural que genera vida.
  Thrombin ist in allen Fleischerzeugnissen natürlich vorhanden. La trombina está presente de forma natural en todas las carnes.
• gebürtig
• lebensecht
• Natur-
• ursprünglich
  Etwa 2 % der ursprünglich natürlichen Umwelt werden jährlich zu Flächen für die Land- und Forstwirtschaft umgestaltet oder werden Teil der bebauten Umwelt. Cada año, un 2 % de los entornos naturales originales de la Tierra se convierten en terrenos agrícolas y silvícolas o se integran en el medio ambiente urbano.
  Dienstleistungen im Tourismus auszubauen, hat keinen Sinn, wenn man nicht zugleich dafür sorgt, daß wir sauberes Wasser, saubere Strände und eine ursprüngliche Natur haben. No resulta en absoluto razonable desarrollar servicios turísticos si al mismo tiempo no existe una preocupación por disponer de agua limpia, de playas limpias y de la naturaleza en su estado original.
  Der ursprüngliche Vorschlag der Kommission war zweifellos äußerst breit angelegt, etwas unklar und recht umständlich, er sollte jedoch allgemeinen Charakter haben. La propuesta inicial de la Comisión ha sido indudablemente muy extensa, algo opaca y poco concisa, pero pretendía ser de naturaleza general.

Related words

• naturaleza
• naturalidad
• naturalmente