Spanish-German translations for parcialmente

• teilweise
  Ich sage teilweise, denn unser Wunsch ist natürlich bei weitem noch nicht erfüllt. Con esta medida, el Consejo finalmente accede, al menos parcialmente, al deseo del Parlamento.
  Wir können Änderungsantrag 49 daher nur teilweise akzeptieren. Así, pues, sólo podemos aceptar parcialmente la enmienda nº 49.
  Teilweise angenommen: 9, 10 und 12 Parcialmente aceptables: 9, 10 y 12
• teils
• zum Teil
  Sie wurde bei der künstlichen Fortpflanzung zum Teil aufgehoben. Ésta ha sido parcialmente dejada de lado en la procreación asistida.
  Wir können zum Teil die Struktur innerhalb des Landes benutzen. Podemos utilizar parcialmente la estructura del país.

Related words

• parcial