Spanish-German translations for perjudicial

schädlich
Tabakrauch ist eine sehr schädliche Substanz. El humo del tabaco es una sustancia muy perjudicial. Wir wissen, wie schädlich der Konsum von Tabak ist. Sabemos lo perjudicial que es el consumo de tabaco. Es geht hier um eine unnötige und schädliche Maßnahme. Estamos hablando de una medida innecesaria y perjudicial.
abträglich
Sie haben jedoch eine abträgliche institutionelle Konfrontation vermieden. No obstante, usted evitó una confrontación institucional que pudiera ser perjudicial. Tatsächlich war sie den Interessen Europas als Ganzes abträglich - und auch der europäischen Integration. De hecho, fue perjudicial para los intereses de toda Europa; fue perjudicial para la integración europea. Wir schaffen Unsicherheit, und Unsicherheit ist der wirtschaftlichen Entwicklung abträglich. Estamos creando incertidumbre, y la incertidumbre es perjudicial para el desarrollo económico.