Spanish-German translations for petrolero

ÖltankerderEin alter Fischkutter ist ebenso gefährlich wie ein alter Öltanker. Un viejo arrastrero es tan peligroso como un viejo petrolero. Unsere Vorschläge betreffen vor allem das Alter der Öltanker. Nuestras propuestas se refieren en particular a la edad de los petroleros. Zuletzt haben wir auf den tragischen Untergang des Öltankers 'Prestige' reagiert. Más recientemente, reaccionamos al trágico naufragio del petrolero Prestige.
TankerderEin sachgemäß gewarteter einwandiger Tanker ist sicherer als ein unzulänglich gewarteter doppelwandiger Tanker. Un petrolero monocasco en buen estado es más seguro que un petrolero de doble casco en mal estado. Ein alter Fischkutter ist ebenso gefährlich wie ein alter Öltanker. Un viejo arrastrero es tan peligroso como un viejo petrolero. Ich betrachte Europa, und insbesondere den Haushaltsplan, als einen sehr großen Erdöltanker. Yo comparo a Europa y su presupuesto en particular con un petrolero de muy gran tamaño.

Dictionary