Spanish-German translations for progresión

• Entwicklung die
• Folge die
• Fortschreibung die
• Fortschreiten das
• Fortschreitung die
• Fortschritt der
  Besonders deutliche Fortschritte gab es in Portugal und in Irland. La progresión resulta especialmente clara en Portugal e Irlanda.
  Wir haben also einen riesigen Fortschritt zu verzeichnen, was die vom Glücksspiel abgedeckten Gebiete anbelangt. Así que observamos una progresión formidable de los ámbitos que abarca el sector del juego.
  Wir brauchen einen Zeitplan für die notwendigen Fortschritte, damit alle Mitgliedstaaten Maßnahmen für die Durchführung der Kontrollen von Waffenvermittlern einleiten können. Necesitamos un calendario de progresión, de manera que todos los Estados miembros emprendan acciones con respecto a los traficantes de armas.
• Progression die
• Reihe die
• Sequenz die
• Steigerung die
• Verlauf der
• Vorankommen das
• Vorwärtsbewegung die
• Weiterentwicklung die
• Zunahme die
  Es besteht im Übrigen ein offensichtlicher Zusammenhang zwischen der Höhe der Steuern und Abgaben und dem Umfang und der Zunahme der Schwarzarbeit. Existe, por otro lado, un vínculo evidente entre el nivel de los impuestos y de las deducciones y la amplitud, así como la progresión, del trabajo en negro.
  In Erwägung F geht es um die "ständige Zunahme des Anteils der weiblichen Mitglieder des Parlaments, der sich von 17,5 % im Jahr 1979 auf 30,33 % im Jahr 2004 erhöht hat." El considerando F habla de "la progresión constante del porcentaje de mujeres diputadas al Parlamento Europeo, que ha pasado del 17,5 % en 1979 al 30,33 % en 2004".

Related words

• progresivo
• progresista
• progresismo
• progresiva
• progresivamente
• progresión aritmética
• progresión geométrica
• rock progresivo