Spanish-German translations for reparar

reparieren
Die Menschen werden kein erkennbares Zeichen der Hoffnung sehen, wenn sie ihre Häuser nicht reparieren können. Las personas no verán ningún signo reconocible de esperanza si no pueden reparar sus casas. Wissen Sie, sechs Monate sind nicht sehr lang, um den Schaden zu reparieren, den Sie in drei Tagen angerichtet haben. Sabe usted, seis meses no es mucho tiempo para reparar el daño que ha hecho en tres días. Wir erfinden deshalb hier nicht etwas komplett Neues, sondern reparieren die bestehende Gesetzgebung. Así pues, no vamos a introducir un invento totalmente nuevo, sino a reparar la legislación existente.
flicken