Spanish-German translations for resultado

Ergebnisdas
Das ist ein Ergebnis, das sich sehen lassen kann. Este es el resultado, y es un buen resultado. Dann haben wir gar kein Ergebnis. No tendríamos ningún resultado. Dies ist das Ergebnis der Abstimmung. Este es resultado de la votación.
Resultatdas
Auf dieses Resultat dürfen wir stolz sein. Podemos estar orgullosos de este resultado. Es ist ein wirklich positives Resultat. Se trata de un resultado francamente positivo. Nun haben sie ihr gewünschtes Resultat. Ahora ya tienen el resultado que querían.

AusgangderMit welchem Ausgang ist hier zu rechnen? ¿Qué resultados podemos esperar en ese sentido? Über den Ausgang entschieden haben nur 4 % der abgegebenen Stimmen. El resultado se decidió por un 4 % de los votantes reales. Der Ausgang des Referendums zum Vertrag von Nizza ist kein Zeichen dafür, dass Europa von den Bürgern generell abgelehnt wird. El resultado sobre el Tratado de Niza no es un arrebato de euroescepticismo.
Befundder
Wie bewerten wir diese Befunde? ¿Cómo valoramos estos resultados? Die Anhörung hat einen zwiespältigen Befund erbracht. La audiencia ha producido un resultado escindido. Das sind die Befunde, und ich füge hinzu, wir behaupten das nicht einfach. Estos son los resultados y quiero añadir que no se trata de meras afirmaciones.
Fazitdas
Der Bericht Alber legt eine Art Fazit dieser Dynamik vor. El informe Alber es resultado de esta dinámica. Das Fazit all dieser Maßnahmen ist die Schaffung umweltfreundlicher Arbeitsplätze in neuen, wettbewerbsfähigen Unternehmen. El resultado de todo esto es la creación de puestos de trabajo "verdes" en empresas nuevas y competitivas. Das Fazit meiner Meinung nach ist, dass wir in Bezug auf den Binnenmarkt einen Schritt zurückgehen. El resultado, en mi opinión, es que daremos un paso atrás con respecto al mercado interior.
Hitder
Trefferder