Spanish-German translations for titubeo

Zögerndas
Wir müssen sie jetzt miteinander in Einklang bringen und entschlossen und ohne Zögern den Weg der Erweiterung einschlagen. Ahora debemos reconciliarlas e iniciar resueltamente y sin titubeos la ampliación. Ich möchte zunächst mitteilen, daß meine Fraktion ohne jegliches Zögern für den Bericht von Frau Morgan stimmen wird. Ante todo, quisiera indicar que mi Grupo votará sin el menor titubeo en favor del informe de la Sra. A. Morgan. Deshalb begrüßt die sozialdemokratische Fraktion ohne Zögern die Initiative Natura 2000. Por ello, el Grupo Socialista aplaude sin titubeos la iniciativa Natura 2000 de la Comisión.