Spanish-German translations for truco

• Trick der
  Mit solchen Kniffen und Tricks kann allerdings kein Zustand geschaffen werden, in dem eine Währung stabil ist. Con tales trucos y añagazas no se podrá conseguir ciertamente la fortaleza de la moneda.
  Der Zugang zum Arbeitsmarkt wird oft mit Tricks erschwert. Se suelen utilizar trucos para dificultar el acceso al mercado de trabajo.
  Genau dieses System hat in einigen Fällen zu schmutzigen Tricks geführt. Ese mismo sistema es el que ha dado lugar a trucos sucios en algunos casos.
• Kniff der
• List die
• Behelfslösung die
• Betrug der
• Cheat
• Falle die
  Auf einen solchen Etikettenschwindel werden die Bürger quer durch Europa wohl nicht hereinfallen. No creo que los ciudadanos, en toda Europa, caigan en este truco con un cambio de etiquetas.
• Finte die
• Hack das
• Haken der
• Kunstgriff der
• Kunststück das
  Herr Präsident! Ich möchte heute das Kunststück versuchen, hier zwei Personen zu repräsentieren - mich selbst und Frau Corbey, die beim Klimagipfel in Neu-Delhi dabei war. Señor Presidente, voy a intentar el truco de representar hoy aquí a dos personas: yo misma y la Sra. Corbey, que ha estado presente en la Conferencia de Nueva Delhi.
• Masche die
  Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Zunächst einmal bedauere ich, dass Johan Van Hecke, der neue Liberale, noch immer auf seiner christdemokratischen Masche reitet. Señor Presidente, Señorías, en primer lugar me decepciona el hecho de que el neoliberal Sr. Johan Van Hecke siga recurriendo a sus trucos democristianos.
• Mogelei die
• Schwindel der
• Stich der

Related words

• truco o trato
• truco publicitario
• dulce o truco
• doble del truco
• perro viejo no aprende trucos nuevos
• no puedes enseñarle nuevos trucos a un perro viejo
• hacer trucos