Spanish-Hungarian translations for auténtico

• eredeti
  Ez volt az alapító atyák eredeti kívánsága az Európai Unió létrehozásával. Ese fue el auténtico anhelo de los padres fundadores a la hora de crear la Unión Europea.
  Miféle eredeti okmányokat használnak majd a kérelmező első azonosítására, és miként lehet biztosítani, hogy azok hitelesek legyenek? ¿Qué tipo de documentos se generan y utilizan para la identificación inicial de un solicitante y cómo garantizar que son auténticos?
• valódi
  ...valódi vita folyik, itt valódi vita zajlik. ... tiene lugar un auténtico debate, hay un auténtico debate en esta Cámara.
  Valódi demokratákként szeretjük a vitákat. Como auténticos demócratas, nos gusta el debate.
  Mely érdek minősül valódi közösségi érdeknek? ¿Qué tipo de interés es un auténtico interés comunitario?
• autentikus
  Elnök úr, ha ki tudná deríteni, hogy a francia szöveg-e az autentikus, azzal bizonyára sok képviselő számára megkönnyítené a döntést a szavazás folyamán. Señor Presidente, si usted pudiera aclarar que es el texto francés el auténtico, eso ayudaría sin duda a muchos diputados a tomar una decisión en la votación.
• igazi
  Mi az igazi célja ennek a missziónak? ¿Cuál es el auténtico objetivo de la misión?
  Ez az igazi kihívás a Bizottság számára. Se trata de un auténtico desafío para la Comisión.
  Parlamentünk számára ez igazi politikai kihívás. Para el Parlamento, representa un auténtico desafío político.

Related words

• autenticidad