Spanish-Hungarian translations for beneficio

haszonUgyanakkor ez a haszon felelősséggel is jár. No obstante, ese beneficio también conlleva una responsabilidad. Éppen ezért feltétlenül szükség van egy költség-haszon elemzésre. Un análisis de costes y beneficios es, por tanto, fundamental. Ez a haszon vonatkozik az EU-n kívüli partnerekre is, különösen a szegény országokra. Este beneficio también alcanza a los socios de fuera de la UE, especialmente los países pobres.
előnyHol van ebben a gazdasági előny? ¿Dónde está el beneficio económico de todo esto? Teljesen indokolt, hogy szót emeljünk a megszerzett előny mellett. Está completamente justificado hablar en favor del beneficio obtenido. Ezt az előny mindenképpen figyelembe kell vennünk. Naturalmente, también deberíamos tomar en consideración este beneficio.

javaMostantól fogva az ELTA a gazdasági magánszektor kritériumai szerint fog működni a profit, nem pedig a társadalom java érdekében. A partir de ahora, ELTA operará sobre la base de criterios económicos propios del sector privado, teniendo como principal objetivo la generación de beneficios en lugar del bien de la sociedad.
jótékonysági rendezvény
nyereségAz ágazat nyeresége 12%-kal csökken. Se prevé que los beneficios desciendan un 12 %. Itt nem csak gazdasági nyereségről van szó. No se trata solo de una cuestión de beneficio económico. Számukra a nyereség bármit megér. Para ellos lo único que importa son los beneficios.
profitAz ipar mindenre képes a profit érdekében. La industria hará todo lo posible para obtener el máximo beneficio. Sajnos az emberei értékeket feláldozzák a profit oltárán. Desgraciadamente, todos los valores humanos se emplean para engrosar los beneficios. A vállalkozások már nem csak arra szolgálnak, hogy profitot termeljenek. Las empresas ya no se centran solo en los beneficios.

Dictionary