Spanish-Hungarian translations for cliente

kliensŐ az, aki elzárja a csapokat, ha a kliens-államok merészelik megkérdőjelezni a Gazprom követeléseit. El hombre que corta el suministro de gas si el cliente se atreve a cuestionar las exigencias de Gazprom.
ügyfélUgyanez igaz a rakományra és a hajóutat megrendelő ügyfélre is. Lo mismo ocurre en el caso de la carga y del cliente que ha contratado el viaje. Most ugyanúgy megfojtja Görögországot, az euró egy másik ügyfélállamát. Ahora está estrangulando a Grecia y a otros países clientes de la zona del euro. Az, hogy az EU immár a vagyon kedvezményezett ügyfélcsoportoknak történő újraelosztását működtető mechanizmus. Porque la UE es ahora un mecanismo para la redistribución de riqueza a grupos de clientes preferidos.

vevőHa készek vagyunk magasabb árat fizetni, leszállítják, de észben kell tartanunk, hogy más vevőik is vannak, és itt Kínát emelték ki, mint nagy vevőjüket. Si estamos dispuestos a pagar el precio, entonces cumplirán; pero hemos de recordar que tienen otros clientes, y aquí mencionaron a China como uno de los importantes. Mindenesetre a vasúti vállalkozások és a tagállamok nem kerülhetik el többé, hogy beszéljenek a minőségjavításról és a jobb vevőszolgálatról. En cualquier caso, las empresas ferroviarias y los Estados miembros no pueden seguir evitando el debate sobre las mejoras en la calidad y en el servicio al cliente. A jelentés a recesszió leküzdését segítő pozitív intézkedéseket tartalmaz, amelyek vonzóbbá tehetik a kisvállalkozásokat a vevők számára. Este informe representa una acción positiva para luchar contra la recesión, al hacer que las pequeñas empresas de ámbito local sean más atractivas para los clientes.
kuncsaft

Dictionary