Spanish-Hungarian translations for coerción

kényszerAz ösztönző intézkedések nem lehetnek kényszerítő intézkedések. Las medidas de estímulo no deben ser medidas de coerción. A vallási jelképek jelenléte azonban nem a vallási diszkrimináció vagy kényszer jele. La presencia de símbolos religiosos no es un indicio de discriminación o coerción religiosa. Vagyis: nagyobb kényszerítő és elnyomó hatáskört az európai intézmények számára a tagállamokkal szemben. En una palabra: más capacidad de coerción y represión para las instituciones europeas en relación con los Estados miembros.
kényszerítésAz EU által gyakorolt nyomás és kényszerítés a megállapodások ütemtervének és tartalmának elfogadására, az egyes országokra vonatkozó külön megállapodásokkal és eltérő feltételekkel. La UE ejerce presión y coerción para que se acepten los plazos y el contenido de los acuerdos, con acuerdos por separado y condiciones diferentes para cada país.

Dictionary