Spanish-Hungarian translations for conflicto de intereses

érdekellentétSúlyos érdekellentétek állnak fenn. Tenemos un enorme conflicto de intereses. Mi a helyzet az oroszországi gázágazatban fennálló érdekellentéttel, a Kreml Gazpromra gyakorolt hatásával? ¿Qué ocurre con el conflicto de intereses del sector del gas en Rusia, la influencia del Kremlin sobre Gazprom? Szerencsétlen, hogy rövid távon egyértelmű az érdekellentét a halászok és a tudósok között. Resulta lamentable que, a corto plazo, exista un claro conflicto de intereses entre pescadores y científicos.
összeférhetetlenségKomoly összeférhetetlenség valósult meg. Había un serio conflicto de intereses. Tetszik az "összeférhetetlenség” kifejezés. Me gusta la expresión "existe un conflicto de intereses". Jogi szempontból legalábbis egyértelműen összeférhetetlenség állna fenn. Se produciría claramente un conflicto de intereses, al menos desde el punto de vista jurídico.

Dictionary