Spanish-Hungarian translations for delincuente

• bűnelkövető
  Az egyenlőség szempontját integrálni kell továbbá a bűnelkövetőkkel való bánásmódba és a börtön működésébe is. Por otra parte, debe integrarse una perspectiva de igualdad en el tratamiento de los delincuentes y en la gestión de las prisiones.
  Köszönöm Nicholson úrnak, amit az áldozatok és a bűnelkövetők szerepével kapcsolatban mondott, mely szerepek oly gyakran felcserélődnek. Quiero agradecer a James Nicholson lo que ha dicho en relación con los papeles de las víctimas y los delincuentes, papeles que muchas veces se invierten.
  A gyermekkereskedelem és pornográfia növekedése is riasztó mértékű - közismerten éppen a szexuális bűnelkövetők esetében magas a visszaesési arány. El crecimiento del tráfico de niños y de la pornografía infantil también es alarmante; como es sabido, los delincuentes sexuales muestran un alto índice de reincidencia.
• bűnöző
  Bűnözők mindenhol vannak - nekik nincs szükségük vízumra! Los delincuentes están por todos lados: no necesitan visado.
  Tárgy: A bűnözők internethasználata elleni küzdelem Asunto: Lucha contra el uso de internet por delincuentes
  Az ezen a területen tevékenykedő bűnözők különösen találékonyak. Los delincuentes activos en esta área son especialmente ingeniosos.
• jogsértő

Related words

• delinquir
• delincuencia