Spanish-Hungarian translations for depósito

bankbetétVégül pedig be kellett volna vezetnie a bankbetétek garanciáját. Por último, también debería haber decidido introducir garantías para los depósitos bancarios. Minden vagyonát és bankbetétjét befagyasztják, de a hatóságok nem indítanak automatikusan büntetőeljárást. Nos congelarían todos los activos y los depósitos bancarios, pero no seríamos encausados de forma inmediata. Továbbá gyorsan kell határoznunk a bankbetétek biztonságára irányadó szabályokról a fogyasztók hatékonyabb védelmének biztosítása céljából. Asimismo, necesitamos una decisión urgente sobre las normas que regulan la seguridad de los depósitos, con el fin de proporcionar una mayor protección a los consumidores.
betétBetétbiztosítási rendszerek (szavazás) Sistemas de garantía de depósitos (votación) Betétbiztosítási rendszerek (vita) Sistemas de garantía de depósitos (debate) Ez valóban a betétbiztosítási rendszerekről szólt. De hecho, era sobre los esquemas de depósitos de garantía.

lőszerraktár
raktár
tankEgy tele benzintank, vagy egy tele has? ¿Un depósito de gasolina lleno o un estómago lleno? 45 euró a különbség, mert egy átlagos autó teletankolása 60 euróba kerül. Dado que para la media de los automóviles cuesta 60 euros llenar el depósito, la diferencia asciende a 45 euros.
tárolóHatalmas mennyiségű kezeletlen nukleáris hulladékot tárolnak a B30-as tárolómedencében. En el depósito B30 se está almacenando ingentes cantidades de residuos nucleares no tratados. Véleményem szerint felelőtlenség volna, ha állandó elhelyezésre szolgáló tárolókban kísérelnénk meg a nukleáris hulladék abszolút elkülönítését. En mi opinión, la contención absoluta de los residuos nucleares en depósitos permanentes no es aconsejable. A B30-as tárolómedence hatalmas mennyiségű nukleáris anyag tárolóhelye, amelyet már évtizedek óta nem kezelnek megfelelő módon. En el depósito B30 se almacenan importantes cantidades de material nuclear que no ha sido tratado adecuadamente durante décadas.

Dictionary