Spanish-Hungarian translations for derecho

• jog
  A bérleti jog és a haszonkölcsönzési jog, valamint a szellemi tulajdon területén a szerzői joggal szomszédos bizonyos jogok (kodifikált szöveg) (szavazás) Derechos de alquiler y préstamo y otros derechos afines a los derechos de autor (versión codificada) (votación)
  Hogy egyszerűsítsük a kérdést, az első emberi jog a megszületéshez való jog. Por simplificar, el primer derecho humano es el derecho a nacer.
  A jogállamiság Oroszországban (vita) Estado de Derecho en Rusia (debate)
• egyenes
• jobb
  Európaiként velük együtt kell küzdenünk a jobb élethez való jogukért. Como europeos, debemos luchar junto a ellas por su derecho a una vida mejor.
  A polgárok számára jobb, ha duplán van joguk, mintha egyáltalán nem lenne. A los ciudadanos les conviene más tener el doble de derechos que no tener ninguno.
  Hozzásegít a menedékjogra vonatkozó európai rendszer jobb megvalósításához. Contribuye a mejorar la aplicación de un sistema europeo sobre el derecho de asilo.
• jogosultság
  Ez egy nagyon fontos jogosultság. Se trata de un derecho muy importante.
  Meg akarjuk továbbá vizsgálni a fogyasztók jogosultságait. Deseamos también que se tengan en cuenta los derechos de los consumidores.
  A kiegészítő nyugdíjra való jogosultság hordozhatóságának javítása (szavazás) Mejora de la portabilidad de los derechos de pensión complementaria (votación)

Related words

• derechohabiente
• derecho de autor
• derecho penal
• derecho constitucional
• derecho aeronáutico
• derecho público
• derecho civil
• derecho de reunión
• derecho humano