Spanish-Hungarian translations for doctrina

• doktrína
  Az elmúlt 20 évben alkalmazott doktrína látványos kudarcot vallott. La doctrina aplicada durante los últimos veinte años ha fracasado estrepitosamente.
  Elnök úr, a taqiyya doktrína alapján a csalás a Koránban elismert harci eszköz. Señor Presidente, el engaño es un arma de guerra aprobada por el Corán conforme a la doctrina de la taqiyya.
  Európa számára, amely a világ legjelentősebb exportőre, a protekcionizmus egy önmagát megsemmisítő doktrína lenne. El proteccionismo para Europa, que es el mayor exportador del mundo, sería una doctrina contraproducente.
• tan
  Kijelentette, hogy a jogszabály nemcsak az egyház tanításaival, hanem a magyar alkotmánnyal is ellentétes. Afirmó que dicha ley no va únicamente contra la doctrina de la iglesia, sino que viola también la Constitución húngara.
  Chávez új "balszárny”-doktrínája keresztény szocializmus néven ismert, ám nem sok köze van az egyház társadalmi tanításaihoz. La nueva doctrina de izquierdas del señor Chávez se conoce como socialismo cristiano, pero tiene poco en común con las enseñanzas sociales de la Iglesia.
  - (NL) Ez a Parlament valóban minden tőle telhetőt megtesz, hogy megerősítse azt a képet, hogy az eurokrácia egyfajta totalitárius tan, amely nem tűr el ellentmondást. - (NL) Este Parlamento realmente hace todo lo posible por reforzar la imagen de la eurocracia como una especie de doctrina totalitaria que no tolera ya ninguna oposición.

Related words

• doctrinal
• adoctrinar
• adoctrinamiento
• doctrinario
• doctrinar
• adoctrinador
• indoctrinación
• indoctrinar
• doctrina anticuada