Spanish-Hungarian translations for fervor

hév
lelkesedésEz a jelentés jól példázza az Európai Parlamentet jellemző kotnyelességet és szabályozási lelkesedést. El presente informe es el típico ejemplo de entrometimiento y fervor regulador que caracteriza al Parlamento Europeo.

buzgalomElmondhatjuk, hogy valódi buzgalom és szenvedély tapasztalható a lakosság körében. Podemos decir que existe un auténtico fervor y pasión entre la población. Az Uniót jellemző szabályozási buzgalom láttán az ember azt kérdezi, miért nem történt intézkedés, amikor a bankok észlelhető mértékben kezdték átlépni a határokat? Con todo este fervor regulatorio que caracteriza a esta Unión, uno se pregunta ¿por qué no se adoptó una acción cuando los bancos empezaron a cruzar las fronteras nacionales hasta un punto apreciable?
buzgóság
hevület
szenvedélyElmondhatjuk, hogy valódi buzgalom és szenvedély tapasztalható a lakosság körében. Podemos decir que existe un auténtico fervor y pasión entre la población.

Dictionary