Spanish-Hungarian translations for hogar

otthonMegközelítőleg 700 000 otthon maradt ivóvíz nélkül. Cerca de 700 000 hogares quedaron sin suministro de agua potable. A palesztinok földjét és otthonát állandóan lefoglalják. Se invaden constantemente las tierras y los hogares de los palestinos. Emellett, emberek százai maradtak otthon nélkül. Además, cientos de personas se han quedado sin hogar.
hajléktalanszálló

hazaÍgy hát véleményem szerint minden gazdasági migránst haza kell küldeni, még azt megelőzően, hogy elérnék Európát. En mi opinión, por tanto, debe enviarse de vuelta a sus hogares a todos los migrantes económicos, incluso antes de que lleguen a Europa. Az utóbbi hónapokban érkezett illegális bevándorlókat haza kell küldeni, nincs más lehetőség. Los inmigrantes ilegales que han llegado en los últimos meses deben ser enviados de vuelta a sus hogares, no hay otra alternativa. Ötmillió menekült tért haza és a lakosság 82%-ának van hozzáférése az egészségügyi ellátáshoz, ez a szám kilencszerese a 2002-es adatnak. Cinco millones de refugiados han vuelto a sus hogares y el 82 % de la población tiene acceso a atención sanitaria, nueve veces más que en 2002.
itthonTulajdonképpen meg kell győznie őket arról minden szinten, hogy nincs jobb annál, mint hogy itthon maradnak. De hecho, debe persuadirlos de que, a cualquier nivel, no hay nada como el hogar.
menedékhely
menhely

Dictionary