Spanish-Hungarian translations for intervenir

beavatkozikA Bizottság nyilvánvalóan tovább figyeli a piac alakulását, és a rendelkezésére álló eszközökkel beavatkozik a piaci működésbe, ha az szükségesnek és hasznosnak bizonyul. Evidentemente, la Comisión seguirá haciendo un seguimiento de la evolución del mercado y utilizará los medios a su disposición para intervenir el mercado si resulta necesario y útil.
beleavatkozik

közbelépNekünk, politikusoknak, ezen a ponton kell közbelépnünk. Los políticos tenemos que intervenir. Biztosíthatom Önöket, hogy a Bizottság nem habozik közbelépni, ha és amikor szükséges. Les aseguro que la Comisión no dudará en intervenir en el momento preciso, de ser necesario. Nem tudott volna előbb értesíteni minket vagy közbelépni, hogy mindnyájan szót kaphassunk? ¿No podría habérnoslo hecho saber antes o habernos dejado intervenir, para que todos pudiéramos tomar la palabra?

Dictionary