Spanish-Hungarian translations for ping-pong

asztalitenisz
pingpongEbben a játszmában Koszovó olyan, mint egy pingpong-labda. En este juego, Kosovo hace las veces de una pelota de ping-pong. A legrosszabbak a bankok voltak - az Allied Irish Bank és az Irish Nationwide -, amelyek a könyvelési gyakorlatokkal pingpongozva fedték el valódi helyzetüket. Lo peor de todo era ver cómo los bancos -el Allied Irish Bank y el Irish Nationwide- jugaban al ping-pong con sus prácticas contables para ocultar su situación real. Hazámban például az Anglo-Irish Bank és az Irish Nationwide pénzügyi pingpongot játszott, hogy a könyvvizsgálók ne tudják megállapítani tényleges pénzügyi helyzetüket. A modo de ejemplo, en mi país los bancos Anglo-Irish Bank y Irish Nationwide han jugado al ping-pong financiero de manera que los auditores no podían descubrir el verdadero estado de sus finanzas.

Dictionary