Spanish-Hungarian translations for por lo tanto

• ekképp
• ekképpen
  Ekképpen a jogszabályok konvergenciájának folyamatát látjuk, ami abban nyilvánul majd meg, hogy az Európai Unió aláírja az egyezményt. Por lo tanto, estamos asistiendo a un proceso de convergencia de esos ordenamientos jurídicos y la expresión de ello, precisamente, será la firma de ese Convenio por la Unión Europea.
• így
  Így gazdasági szempontból is szükségünk van a megújuló energiaforrásokra. Por lo tanto, desde el punto de vista económico, las energías renovables son necesarias.
  Így ez az a kérdés, amely kockán forog. Por lo tanto, éste es el asunto en cuestión aquí.
  Így nagyon óvatosan kell eljárnunk, hogy miként mozdulunk. Por lo tanto, debemos ser cuidadosos en nuestros movimientos.
• ily módon
  Ily módon a szövegek nem akadályozzák meg a tagállamokat abban, hogy tovább menjenek, ha úgy kívánják. Por lo tanto, las redacciones no impiden que los Estados lo lleven más allá si lo desean.
  A rendelet ily módon erőteljes jelzés egy valódi európai közlekedési és infrastruktúra politika felé. Este Reglamento es, por lo tanto, una señal fuerte a favor de un transporte europeo y una política infraestructura auténticos.
  Ily módon nagyobb átláthatóságot biztosítunk a statisztikák számára európai szinten, ezzel versenyképesebbé téve az euroövezetet. De esta manera, permitiremos que haya un poco más de transparencia en las estadísticas a escala europea y, por lo tanto, haremos que la zona del euro sea un poco más competitiva.

Related words

• por (lo) tanto
• pienso, por lo tanto, existo
• deporte de pelota
• estar con el ánimo por los suelos
• cortar por lo sano
• por lo que respecta a
• por los cuatro costados
• saltar por los aires
• venta por catálogo