Spanish-Hungarian translations for prestar atención

figyelMikor figyelünk majd oda az egyszerű emberekre, az Európai Unió polgáraira? ¿Cuándo vamos a prestar atención al hombre de a pie, el ciudadano de la Unión Europea?
figyelmen kívül hagy

odafigyelSzeretném kihangsúlyozni a nők, a társadalmilag kiszolgáltatott helyzetben lévők, a bevándorlók és a kisebbségek oktatásának szükségességére való odafigyelés fontosságát. Quisiera destacar la necesidad de prestar atención a la educación de las mujeres, las personas socialmente vulnerables, los inmigrantes y las minorías.
rá se hederít
törődik
ügyelNem nevekről beszélek, hanem egy külön alap szükségességéről, illetve a gyorsaságra való fokozott ügyelés fontosságáról. No me refiero a los nombres, sino a la necesidad de establecer un fondo independiente y a la necesidad de prestar atención a la rapidez en particular.

Dictionary