Spanish-Hungarian translations for robusto

erős
erőteljesHa erőteljes gazdálkodó szektort szeretnénk, növelnünk kell a közös agrárpolitika forrásait is. Además, si queremos un sector agrícola robusto, debemos incrementar los fondos destinados a la PAC. Nem akarom, hogy az erőteljes holland nyugdíjrendszer tönkremenjen a néhány tagállamban tapasztalható káosz miatt. No quiero ver cómo el robusto sistema de pensiones neerlandés sufre por el caos existente en otros Estados miembros.

masszív
robusztus
szilárdAz a cél kell, hogy vezessen, hogy tartósan erős és szilárd maradjon a monetáris unió és az euró, hogy megelőzhető legyen a görögországihoz hasonló válság. El objetivo debe ser conseguir que la unión monetaria y el euro sean sólidos y robustos de manera duradera para poder evitar crisis como la que acontece en Grecia. A nehéz időkben nemcsak védőhálót kell biztosítanunk a polgároknak, hanem valamennyi polgárt szolgáló, szilárd társadalmi keretrendszert is ki kell alakítanunk. Debemos ser capaces no sólo de ofrecer a los ciudadanos una red de seguridad en épocas de necesidad, sino también de ofrecer un robusto marco social que sirva a todos los ciudadanos. Azt javasolja továbbá, hogy az euróövezet számára hozzunk létre a túlzott eladósodás megelőzésére és megoldására szolgáló, szilárd és megbízható mechanizmust. Además, también se propone establecer un mecanismo robusto y creíble de prevención y resolución de la deuda excesiva para la zona del euro.

Dictionary