Spanish-Hungarian translations for rojo

• vörös
  Schulz úr, Bisky úr és Cohn-Bendit úr Európa vörös/vörös/zöld blokádját szervezik, vagy legalábbis ezzel próbálkoznak. Señor Schulz, señor Bisky y señor Cohn-Bendit, están organizando un bloqueo de Europa rojo/rojo/verde o al menos lo están intentando.
  Ennél rosszabb történt, több száz falut zárt körbe a Vörös Hadsereg. Aún peor, cientos de aldeas fueron acordonadas por el Ejército Rojo.
  Ha a vonat meghalad egy vörös megállj jelzést, a fékek automatikusan működésbe lépnek. Si un tren se salta un semáforo en rojo también se accionan los frenos automáticamente.
• piros
  Ez azt jelenti, hogy Ausztria esetében egy piros, fehér, piros kék kártya lesz alkalmazandó, a többi tagállamban hasonló megoldást vezetnek be. Esto significa que, en el caso de Austria, la tarjeta estará compuesta de rojo, blanco y rojo, y los demás países tendrán una solución similar.
  Tisztelt hölgyeim és uraim! Önök közül sokan viselik mostanában a kis, piros szalagot. Señorías, muchos de ustedes llevan un pequeño lazo rojo en este momento.
  Amennyiben a kötvények túllépik a 60%-os felső értéket, a többlethitelt piaci feltételek mellett kellene felvenni; ezek lennének az úgynevezett piros kötvények ("red bonds”). Cuando los bonos superaran el límite del 60 %, el superávit debería pedirse prestado según las condiciones del mercado; estos son los llamados "bonos rojos".
• kirkkaanpunainen) piros
• komcsi
• verenpunainen) vörös

Related words

• infrarrojo
• pelirrojo
• arrojó
• cerrojo
• sonrojó
• arrojo
• petirrojo
• abrojo
• sonrojo