Spanish-Italian translations for al otro lado de

• attraverso
  Dobbiamo lottare per questo fine sia attraverso l’Atlantico sia all’interno dei nostri Stati membri. Tenemos que luchar por ella al otro lado del Atlántico, así como dentro de nuestros Estados miembros.
  Vi sono state tensioni e disaccordi sia attraverso l’Atlantico sia all’interno dell’Europa. Ha habido tensiones y desacuerdos tanto al otro lado del Atlántico como en el seno de Europa.
  Una nuova prospettiva irruppe sulla scena attraverso il muro crollato e le porte e le finestre aperte della facciata occidentale della comunità euroatlantica. Se abrió un nuevo horizonte por encima del muro derribado y al otro lado de las puertas abiertas del ala occidental de la comunidad euroatlántica.
• dall'altra parte
  Chiunque tra noi un giorno potrebbe trovarsi dall'altra parte dell'equazione. Cualquiera de nosotros podría hallarse un día al otro lado de esta ecuación.
  Alle nostre porte, dall'altra parte del Mediterraneo, si è levato un vento di libertà. En el umbral de nuestra puerta, al otro lado del Mediterráneo, ha comenzado a soplar un viento de libertad.
  Ciò significa che le possibilità di occultare beni dall'altra parte della collina stanno crescendo costantemente. Esto significa que las oportunidades para ocultar activos al otro lado del monte son cada vez mayores.

Related words

• al otro lado del charco
• al otro lado
• pasar al otro lado
• esclerosis lateral amiotrófica