Spanish-Italian translations for aquella

• primo
  Non il Primo Ministro Tusk, poiché il premier all'epoca era il fratello di Kaczynski. No estaba el Primer Ministro Tusk, porque en aquella época el Primer Ministro era el hermano del señor Kaczynski.
  A proposito degli emendamenti, mi limiterò a trattare quelli che non possono essere accolti. In primo luogo, l'emendamento n. En relación con las enmiendas, me referiré solamente a aquellas que no son aceptables.
  Tuttavia, dovremmo in primo luogo aiutare le popolazioni colpite ed alleviare lo stato di disperazione in cui versa la regione. Sin embargo, en primer lugar y ante todo, debemos ayudar a las personas afectadas y aliviar su dolor en aquella región.
• quella
  Io ho avuto l'onore di far parte di quella delegazione. Tuve el honor de pertenecer a aquella pequeña delegación.
  Sono stata relatrice anche in quella occasione. Yo también fui la ponente en aquella ocasión.
  Tutti gli europei hanno condiviso quella emozione forte. Todos los europeos hubiesen compartido aquella profunda emoción.
• quello
  All’epoca quasi tutta la popolazione lavorava in quello stabilimento. En aquella época casi todos los habitantes de la ciudad trabajaban en esta fábrica.
  Se quello era estraneo, questa parte lo dev'essere anche. Si aquella era ajena, esta parte lo tiene que ser también.
  Inoltre non mi trovo d' accordo con alcuni emendamenti, per esempio quello in materia di concorrenza. Además, no estoy de acuerdo con alguna enmienda, como por ejemplo aquella que habla de la competencia.

Related words

• aquélla
• aquellas
• aquéllas
• aquellas que
• en aquella epoca
• a aquella
• a aquellas