Spanish-Italian translations for asumir

• assumere
  Più forte per assumere il suo ruolo nel mondo. Más fuerte para asumir su papel en el mundo.
  Il nostro Parlamento deve assumere le responsabilità che gli competono. Nuestro Parlamento debe asumir su responsabilidad.
  Il terzo compito del Parlamento è quello di assumere le proprie responsabilità. La tercera tarea del Parlamento consiste en asumir la responsabilidad.
• supporre
  Un altro grave errore è supporre che i paesi emergenti e in via di sviluppo accetteranno di buon grado di autofinanziare le proprie azioni rivolte all'efficienza energetica. Un error aún mayor es asumir que los países en desarrollo y emergentes estarán dispuestos a financiar sus propias medidas de eficiencia energética.
  Possiamo supporre che la strategia Europa 2020 sarà intesa in modo diverso dai vari capi di Stato o di governo degli Stati membri. Podemos asumir que los Jefes de Estado y de Gobierno de los Estados miembros verán la Estrategia Europa 2020 de diferente manera.
  Ad esempio, è errato supporre che abolendo le restituzioni per il bestiame vivo i paesi terzi importeranno carcasse anziché capi vivi. Por ejemplo, es erróneo asumir que si eliminamos la restitución para las reses vivas, terceros países importarán animales sacrificados en vez de animales vivos.

Related words

• asumido
• asumir la responsabilidad
• no asumido