Spanish-Italian translations for comida

  • ciboAdesso è apparsa una nuova espressione, "la fine del cibo a buon mercato”. Se ha acuñado una nueva expresión: "el fin de la comida barata". La gente implora acqua, cibo e medicine. La gente implora agua, comida y medicinas. Si tratta di vite umane che potrebbero essere salvate con medicinali moderni e con il cibo che viene gettato via. Podrían salvarse con las medicinas modernas y la comida que se tira.
  • alimento
  • mangiare
    E questi erano i fortunati, perché almeno avevano da mangiare. Y éstos eran los que tenían suerte: eran los que tenían comida. So che diversi deputati questa settimana non sono riusciti a mangiare al bar. Sé que varios diputados no han podido conseguir nada de comida esta semana. Non dobbiamo mettere una tavola imbandita davanti ai giovani per poi tirarla via nel momento che essi vogliono incominciare a mangiare. No podemos poner un plato de comida delante de los jóvenes y retirarlo en el momento en que quieren probarlo.
  • pastoI primi 1000 avventori avrebbero avuto un pasto gratuito. A los 1.000 primeros en entrar se les daba una comida gratis. Un miliardo di persone vivono con un solo pasto ogni due giorni. Mil millones de personas sobreviven actualmente con una comida cada dos días. Con questo pasto troppo lauto o troppo frugale penso si dovrebbe avanzare ancora di qualche millimetro. Con esta comida, abundante o algo miserable, pienso todavía un milímetro o dos milímetros más allá.
  • pranzoOra dovete guadagnarvi il pranzo! Ahora tienen que ganarse la comida. Apprezzo gli interpreti per essere rimasti, per avere saltato il pranzo e per avere ascoltato queste cose. Aprecio que los intérpretes sigan al pie del cañón y hayan renunciado a la comida para escuchar estas cosas. a nome del gruppo PSE. - (DE) Signor Presidente, lei ha svolto un ottimo lavoro e si è guadagnato un buon pranzo, come noi. en nombre del Grupo del PSE. - (DE) Señor Presidente, ha hecho un excelente trabajo y se ha ganado una buena comida, al igual que nosotros.
  • seconda colazione
  • vittoCredo invece che sarebbe troppo burocratico se le spese sostenute per vitto, alloggio, ecc. dovessero essere coperte mediante rimborso delle spese effettive. En cambio, me parece que se crearía demasiada burocracia si se abonasen los gastos de estancia, comidas, etc. mediante reposición de los gastos reales.

Related words

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net