Spanish-Italian translations for desaparecer

sparireIl regolamento hushkit doveva sparire. El reglamento relativo a los hushkits debía desaparecer. Si tratta di un problema davvero annoso, destinato a non sparire. Es un problema muy serio y no desaparecerá por sí solo. Anche i ghiacciai delle vette delle Ande rischiano di sparire del tutto. Los ventisqueros de los Andes amenazan con desaparecer por completo.
diminuire

restringersi
scomparireDovremmo far scomparire del tutto l'attività della pesca? ¿Deberíamos hacer desaparecer la actividad pesquera? In questo senso, la clausola dell’ deve scomparire. En este sentido, el debe desaparecer.
svanireCome abbiamo visto sia la liquidità che la solvibilità possono svanire rapidamente. Como podemos ver, tanto la liquidez como la solvencia pueden desaparecer rápidamente. Posso solo dire che l'impatto della crescita economica, superiore al 7 per cento nel 2008, sembra quasi svanire di fronte alle turbolenze economiche che iniziano a sentirsi duramente. Solo sé que parece que el impacto del crecimiento económico de más del 7 % del año 2008 está a punto de desaparecer debido a la rudeza de la situación económica actual. Se non riusciamo a rafforzare ora la fiducia e la solidarietà in Europa, corriamo il rischio di veder svanire tutto ciò che abbiamo faticosamente costruito nel corso degli ultimi 50 anni. Si no logramos reforzar ahora la confianza y la solidaridad europeas, nos arriesgamos a ver desaparecer todo lo que tanto trabajo nos ha costado consolidar durante los últimos cincuenta años.
togliersi dalle palle

Dictionary