Spanish-Italian translations for emisión

emissioneIl gruppo ECR è contrario pure all'emissione di obbligazioni. El Grupo ECR se opone igualmente a la emisión de bonos. Limite massimo sui diritti di emissione: secondo me, il 95 per cento. Límite máximo para los derechos de emisión: para mí, 95 %. Nutro grandi speranze nel sistema di scambio delle quote di emissione. He depositado grandes esperanzas en el comercio de derechos de emisión.
diffusioneLo scambio di emissioni favorisce la diffusione dell'energia nucleare. El comercio de los derechos de emisión favorece la extensión de la energía nuclear. I limiti sulle emissioni di CO2 dei nuovi furgoni porteranno alla diffusione nell'UE di veicoli più puliti ed efficienti in termini di consumi. Los límites de emisión de CO2 para las furgonetas nuevas producirán unos vehículos más limpios y de bajo consumo de combustible dentro de la UE. L’istituzione di tale Agenzia è ulteriormente giustificata dalla crescente liberalizzazione del settore e dalla futura diffusione di norme di sicurezza uniformi in tutti gli Stati membri. Su creación está justificada de modo aún más convincente por la cada vez mayor liberalización del sector y la futura emisión de normas de seguridad uniformes en todos los Estados miembros.

trasmissioneIl mio gruppo, come molti altri, ha collaborato alla trasmissione. Mi grupo parlamentario, como la mayoría, ha contribuido a esta emisión. Una trasmissione da uno studio televisivo è un'opera audiovisiva? E come circola? ¿Una emisión de plató televisado constituye una obra audiovisual, y cómo circula ésta? Agli stessi bielorussi va dato il compito di provvedere alla trasmissione delle informazioni. Por su parte, los belarusos deberían poder trabajar para ofrecer la emisión de información.

Dictionary