Spanish-Italian translations for equidad

• equità
  Abbiamo prestato particolare attenzione all'equità. Hemos prestado especial atención a la cuestión de la equidad.
  Pertanto al centro della riforma in corso è necessario porre l'equità e il principio dell'equità. Por tanto, la equidad y el principio de equidad deben encontrarse en el epicentro de la reforma que se vaya a realizar en un futuro.
  In realtà, efficienza ed equità si rafforzano a vicenda. En realidad, la eficiencia y la equidad se refuerzan mutuamente.
• giustizia
  Io aggiungerei: giustizia sociale ed equità. Yo añadiría: justicia social y equidad.
  Dobbiamo continuare ad adoperarci per dar forma a una giustizia negli scambi. Tenemos que continuar trabajando en favor de la equidad comercial.
  Alla radice di questo dramma c' è la ridistribuzione delle terre e l' equità della giustizia sociale. En la raíz de este drama está la redistribución de la tierra y la equidad de la justicia social.
• imparzialità
  L'imparzialità è un fattore importante anche per i cittadini. La equidad también es importante en el ámbito ciudadano.
  Questa non è imparzialità; questo si chiama opportunismo. Esto no se llama equidad; se llama oportunismo.
  Nel caso in cui questa discriminazione continuasse, i fondi dell’ICBAN dovrebbero essere congelati fino a quando non verrà ristabilita una completa imparzialità. Si continúa esta discriminación, los fondos del ICBAN tendrán que congelarse hasta que haya equidad total.

Related words

• igualdad