Spanish-Italian translations for extenso

ampioE’ un argomento che richiede un ulteriore, ampio dibattito. Es un tema que exige otro extenso debate. Il ruolo dell'amministrazione europea è ampio e complesso. El papel de la administración europea es extenso y complejo. L'elenco delle problematiche è talmente ampio ci si stupisce di come sia possibile che i negoziati siano ancora in corso. El catálogo de problemas es tan extenso que es desconcertante que las negociaciones sigan celebrándose todavía.
estesoCi è stato presentato un programma esteso e intenso e tale programma è stato in larga misura realizzato. Se nos presentó un programa extenso e intenso y este programa se ha cumplido en gran medida. Se questa situazione persiste, vi è il rischio di un estremamente serio ed esteso. Si continúa esta situación es posible que se produzca un infarto grave y extenso. Ma chiunque voglia analizzare più a fondo il Libro verde potrà rendersi chiaramente conto che il riferimento esteso riguarda tutti i modi di trasporto. Pero en un examen más detenido del Libro Verde todo el mundo ha de observar muy claramente que se hace referencia por extenso a todos los modos.

vastoPossiede riserve di gas naturale e il più vasto giacimento di gas naturale d’Europa. Posee sus propias reservas de gas natural y los yacimientos de gas natural más extensos de Europa.
diffuso
largo
molto
In Svezia e in Germania esistono mercati molto estesi di obbligazioni ipotecarie. En Suecia y Alemania existen mercados bastante extensos de cédulas hipotecarias. Gli emendamenti presentati erano molto limitati e per nulla esaurienti. Los cambios que presentamos eran muy modestos y en absoluto extensos. Invece, insieme all’accordo politico del Consiglio, l’Assemblea ha prodotto un documento molto ampio. Por el contrario, junto con el acuerdo político del Consejo, esta Cámara ha confeccionado un documento muy extenso.