Spanish-Italian translations for fresco
- affrescoNella chiesa di San Pietro il giovane a Strasburgo vi è un affresco che rappresenta la marcia delle nazioni verso la cristianità. En la iglesia de Saint Pierre-Le-Jeune de Estrasburgo hay un fresco que representa la marcha de las naciones hacia la cristiandad. A me corre ora l'obbligo di dire che questo risultato è come un affresco collettivo: molti vi hanno concorso, ricordo che sono state impegnate dieci commissioni parlamentari. Me corresponde ahora decir que este resultado es como un fresco pintado por un equipo de artistas: ha estado implicada mucha gente -recuerdo que han trabajado en él diez comisiones parlamentarias.
- frescoLa semplice dicitura "succo di frutta fresco" trarrebbe in inganno il consumatore. Indicar únicamente una mención "zumo de frutas fresco" constituiría un engaño para el consumidor. Con lo scandalo Eurostat ancora fresco nella memoria, senza dubbio sarebbe come affidare la pecora la lupo. Con el tema de Eurostat todavía fresco en la memoria no hay duda de que es como poner al zorro a cuidar del gallinero. Ciononostante, il tonno fresco è diventato più comune e nel mio paese, la Scozia, è subito disponibile per i consumatori. Sin embargo, el atún fresco ha ganado popularidad y está disponible para los consumidores de mi país, Escocia.
- freddo
- impertinente
- brivido
- brivido di freddo
- diretto
- disinvolto
- faceto
- fanfarone
- frivolo
- gradasso
- impudente
- insolente
- irriverente
- refrigerante
- sapientone
- sfacciato
- sfiacciata
- sfrontato
- spaccone