Italian-Spanish translations for diretto

  • franco¿Apoyaremos el avance de China mediante un diálogo franco, directo y valiente o mediante la humillación? Porteremo la Cina verso un dialogo onesto, coraggioso e diretto, o verso l'umiliazione? El pasado que compartimos, cuando cantábamos juntos , hace treinta años, me obliga a serle franco y directo. Il passato che abbiamo in comune, il tempo in cui, trent’anni fa, cantammo insieme , mi impone di essere franco e diretto con lei. Espero que entablemos un diálogo franco y directo que nos permita aprobar un presupuesto razonable y sensato para 2011. Spero nell'avvio di un dialogo aperto e diretto che ci consenta di approvare un bilancio 2011 ragionevole e assennato.
  • confianzudo
  • descarado
  • directoPermítanme que sea muy directo y concreto. Permettetemi di essere concreto e molto diretto. Europass es un servicio directo a los ciudadanos. Europass rappresenta un servizio diretto per i cittadini. El comercio directo es competencia de la UE. Il commercio diretto è di competenza comunitaria.
  • en derechura
  • francamente
  • fresco
  • inmediatoDespués puede hacerse un uso más eficaz de los presupuestos, lo que constituirá un beneficio inmediato para todos los ciudadanos. I bilanci potrebbero allora essere utilizzati in modo più efficiente, a diretto vantaggio di tutti i cittadini. Esto no impide la existencia de un nexo inmediato entre el tratado de no proliferación y la prohibición de las pruebas nucleares. Ciò non toglie che esista un rapporto diretto tra il Trattato di non proliferazione e il divieto di esperimenti nucleari. La ampliación y el cumplimiento gradual del alto el fuego son, en mi opinión, los objetivos inmediatos de dicho diálogo directo. Il graduale ampliamento e rispetto del cessate il fuoco a mio parere sono l'obiettivo immediato di tale dialogo diretto.
  • sencillamente
  • sencilloLa ausencia de un apoyo eficaz, simple y sencillo a las autoridades más pequeñas, particularmente en el área de recursos para el acceso a las inversiones, es alarmante. Desta preoccupazione l'assenza di un sostegno efficace, semplice e diretto alle autorità minori, in particolare per quanto riguarda l'accesso alle risorse destinate agli investimenti.

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Privacy Policy   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net