Spanish-Italian translations for importar

importareQuesto significa che siamo costretti a importare. Esto significa que estamos obligados a importar. Troppi paesi hanno bisogno di importare medicinali a basso costo. Demasiados países necesitan importar medicinas baratas. Gli Stati Uniti sono costretti a importare api per compensare le perdite. Los EE.UU. se están viendo obligados a importar abejas para compensar las pérdidas.
contare
L'ambiente e la salute pubblica non dovrebbero contare di più della richiesta di una totale armonizzazione? ¿No debería importar más el medio ambiente y la salud pública que la demanda de armonización total?

accudire
avere cura
introdurreSignor Presidente, avevo chiesto se il Consiglio intendesse introdurre questo sistema di calcolo facilitato. Señor Presidente, la pregunta es si el Consejo piensa importar este sistema de cálculo fácil. I tentativi portati avanti da ogni paese di introdurre misure restrittive vengono indeboliti o impossibilitati nel caso in cui l'importazione di alcol in linea di principio è libera da vincoli. Los esfuerzos de cada país por trabajar con medidas restrictivas se echan a perder o resultan inútiles cuando el alcohol, en principio, se puede importar libremente de otros países. In futuro la direttiva Bolkestein, una versione locale del GATS (Accordo generale sul commercio dei servizi), permetterà di introdurre nei nostri Stati il sociale nei servizi. Mañana, la Directiva Bolkenstein, versión local del AGCS (Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios), permitirá importar a nuestros territorios el dúmping social en el ámbito de los servicios.

Dictionary