Spanish-Italian translations for ocasionalmente

• a volte
  A volte le mancano dei registi competenti che sappiano infondere la necessaria motivazione. Ocasionalmente faltan directores competentes que sepan motivar.
  A volte viene versata qualche lacrima di coccodrillo sul tragico destino di alcuni individui, ma nulla cambia. Ocasionalmente se derramarán algunas lágrimas de cocodrilo sobre el trágico destino de unos pocos individuos, pero nada cambiará.
• qualche volta
• talvolta
  Chi non ha imparato la lezione dalla storia talvolta incontrerà di nuovo il disastro. Quienes no quieran asimilar esta enseñanza de la historia volverán a sufrir ocasionalmente esta catástrofe.
  Talvolta, i nostri scambi di vedute sono stati accesi, ma abbiamo sempre agito in uno spirito di amicizia e collaborazione. Ocasionalmente hemos intercambiado algunas palabras fuertes, pero sin perder el espíritu de amistad y cooperación.
  Uno dei problemi dello Stato laico è che il rispetto talvolta si è trasformato in indifferenza e in alcuni casi in vero e proprio disprezzo per le componenti religiose. Uno de los problemas del Estado laico es que el respeto ha dado paso a menudo a la indiferencia frente a los grupos confesionales y, ocasionalmente, al desprecio.

Related words

• ocasional