Italian-Spanish translations for a volte

a vecesEso ocurre a veces en los grupos. A volte accade all'interno di un gruppo.
algunas vecesAlgunas veces han tenido que tomar decisiones muy difíciles. A volte essi hanno dovuto fare scelte molto dolorose. Algunas veces se puede detener el cronómetro durante un breve periodo de tiempo. A volte è possibile mettere da parte il cronometro per un po'. A veces es como un campo de minas; nos golpeamos algunas veces y después nos concienciamos. Sembra quasi di essere su un campo minato; a volte veniamo colpiti e sviluppiamo la nostra consapevolezza.

en ocasionesEn ocasiones, los solicitantes no necesitaban esa cantidad. A volte le persone non hanno bisogno di un tale importo. Sin embargo, en ocasiones se pueden producir errores. Tuttavia a volte possono essere commessi anche degli errori. En ocasiones el precio a pagar es muy, muy alto. A volte il prezzo è davvero troppo alto.
ocasionalmenteOcasionalmente faltan directores competentes que sepan motivar. A volte le mancano dei registi competenti che sappiano infondere la necessaria motivazione. Ocasionalmente se derramarán algunas lágrimas de cocodrilo sobre el trágico destino de unos pocos individuos, pero nada cambiará. A volte viene versata qualche lacrima di coccodrillo sul tragico destino di alcuni individui, ma nulla cambia.

Dictionary