Spanish-Italian translations for par

coppiaMi auguro che la nostra bella coppia non compia ulteriori sciocchezze. Espero que nuestra simpática pareja no se estrelle estrepitosamente contra el suelo. Stamani ho avuto uno scambio di messaggi di posta elettronica con una coppia di accademici albanesi in merito alla discussione di stasera. Esta mañana he intercambiado mensajes de correo electrónico con un par de académicos albaneses sobre el debate de esta tarde. In quell'occasione ho incontrato una coppia di anziani sloveni tra la folla in festa all'ex valico di frontiera. En esa ocasión, conocí a una pareja de ancianos eslovenos que se encontraba entre la multitud en el antiguo paso fronterizo.
pariL'ultimo incontro si è svolto a Parigi. La cumbre anterior a esta se celebró en París. Ho sentito che il volo da Parigi è appena atterrato. Tengo entendido que el vuelo desde París acaba de tomar tierra. Le suggerisco dunque di recarsi a Parigi. Por ello sugiero que viaje a París.

paioInfine, un paio di brevi questioni. Por último, haré un par de observaciones breves. Tuttavia avrei un paio di commenti. Sin embargo, tengo un par de comentarios que hacer. Aggiungo un paio di osservazioni. Añadiré un par de comentarios.
nobileUn nobile intento, che rispecchiava le aspettative della gente, dai consumatori a tutti gli interessati. Me parece un objetivo loable que se ciñe a lo que la gente, tanto los consumidores como otros ciudadanos interesados, espera de nosotros. Purtroppo, ha pagato caro la sua nobile e generosa azione nella soluzione del conflitto in Burundi, finendo ucciso da un gruppo di ribelli lo scorso 29 dicembre 2003. Por desgracia, pagó un alto precio por su noble y desinteresada participación en el conflicto de Burundi, cuando un grupo de rebeldes lo asesinó el 29 de diciembre de 2003.
persona di pari condizione sociale
ugualePer noi invece le libertà sono ridotte di uguale misura. Libertad, sin duda, para quienes nos escuchan por mediación del sistema ECHELON. Qui si parla di dignità umana, che è uguale per tutti. Estamos hablando sobre la dignidad humana y es la misma para todos. In sostanza, il considerando è uguale a quello già approvato per la risoluzione. El contenido temático del apartado es el mismo que el del considerando aprobado.

Dictionary